Francesca – Laura Pausini – TRADUÇÃO

 

LETRA

Francesca è qui

Dentro a un’idea

La porto in me

Francesca è mia

Ha dato un senso a tutto

E poi è volata via

 

Angelo mio

Quel giorno ti ho promesso

Le mie favole

Le mando io nel palloncino rosso

Tra le nuvole

 

Il tuo cuore è qui

E significa che vive in me

Non si fermerà

Hai combattuto a lungo ma

La tua anima adesso è libera

 

Angelo mio

C’è ancora il tuo riflesso

Tra le lacrime

Ti ho avuta io per darti quel che posso

Niente è inutile

 

Piccola aliena

Esci di scena

Ma rimango accanto a te

Forse di notte

Tu dalla Luna

Cerchi me

 

Ti ha presa Dio

Perché lo sa che ti verrò a riprendere

Ci sarò anch’io

Quel giorno mi saprai mai riconoscere

 

Francesca è qui

Francesca è mia

 

TRADUÇÃO (Francesca) 

Francesca está aqui

Dentro de um pensamento

A levo comigo

Francesca é minha

Deu um sentido a tudo

E depois voou embora

 

Meu anjo

Aquele dia te prometi

As minhas fábulas

Eu as mando nos balões vermelhos

Entre as núvens

 

O teu coração está aqui

E significa que vive em mim

Não se acabará

Você lutou por muito tempo mas

A sua alma agora está livre

 

Meu anjo

Seu reflexo ainda está

Entre as lágrimas

Eu te tive para te dar tudo que posso

Nada é inútil

 

Pequena alienígena

Sai de cena

Mas permaneço junto a você

Talvez de noite

Aí da Lua

Você me procura

 

Deus te levou

Porque sabe que te terei de volta

Eu também estarei

Nesse dia você saberá me reconhecer

 

Francesca está aqui

Francesca é minha

Seja a primeira pessoa a comentar