Fantastico (fai quello che sei) – Laura Pausini – TRADUÇÃO

Letra
FANTASTICO (fai quello che sei)

Siamo polvere di stelle
Capitati qua giù… qua giù
E siamo pieni di domande
Che ti fai anche tu… tu

Ma le domande erano armi
Finché non ho saputo amarmi
Per quella che sono, e per come sono
Perché nessuno può salvarti
Dalle paure che hai davanti
Poi solo tu, soltanto tu
Soltanto tu, come sei tu

Fai quello che sei
Fallo con orgoglio
E dove stai andando arriverai
Così ti voglio
Fai quello che sei
Quando fa più male
Quando capirai che su ogni sbaglio
Puoi costruire un sogno

Riempi i suoni, accendi le mani
Abbraccia come gli uragani
Tutti i sogni di domani
Spegni la luce, alza la voce
Fantastico… come sei tu

Siamo anime affamate
Di tramonti e poesia
E del coraggio che appartiene
A chi non è andato via… mai via

Crediamo ancora nei detagli
Le cose semplici e i risvegli
Che cambiano il mondo, in ogni secondo
Noi siamo qui per ascoltarci
E siamo fatti per amarci
Come vuoi tu, come sei tu
Fai quello che sei
Fallo con orgoglio
E dove stai andando arriverai
Così ti voglio
Fai quello che sei
Quando fa più male
Quando capirai che su ogni sbaglio
Puoi costruire un sogno

Riempi i suoni, accendi le mani
Abbraccia come gli uragani
Tutti i sogni di domani
Spegni la luce, alza la voce
Fantastico… come sei tu

Riempi i suoni, accendi le mani
Abbraccia come gli uragani
Tutti i sogni di domani
Spegni la luce, alza la voce
Fantastico, fantastico, fantastico
Come sei tu

Tradução
FANTÁSTICO (faça o que você é)

Somos poeira de estrelas
Jogados aqui embaixo
E somos cheios de perguntas
Que você também se faz

Mas as perguntas eram armas
Até que eu soubesse me amar
Por aquilo que sou, e pelo que sou
Porque ninguém pode te salvar
Dos medos que você tem pela frente
Então só você, somente você
Somente você, como você é

Faça o que você é
Faça com orgulho
E para onde estiver andando você chegará
Assim te quero
Faça o que você é
Quando fizer mal
Quando entender que sobre cada erro
Você pode construir um sonho

Preencha os sons, coloque as mãos
Abrace como os furacões
Todos os sonhos do amanhã
Apague a luz, aumente a voz
Fantástico, como você é

Somos almas famintas
De pores-do-sol e poesia
E da coragem que pertence
A quem nunca foi embora

Ainda acreditamos nos detalhes
As coisas simples e os despertares
Que mudam o mundo, em cada segundo
Nós estamos aqui para nos escutar
E somos feitos para nos amar
Como você quer, como você é

Faça o que você é
Faça com orgulho
E para onde estiver andando você chegará
Assim te quero
Faça o que você é
Quando fizer mal
Quando entender que sobre cada erro
Você pode construir um sonho

Preencha os sons, coloque as mãos
Abrace como os furacões
Todos os sonhos do amanhã
Apague a luz, aumente a voz
Fantástico, como você é

Preencha os sons, coloque as mãos
Abrace como os furacões
Todos os sonhos do amanhã
Apague a luz, aumente a voz
Fantástico, fantástico, fantástico
Como você é

Seja a primeira pessoa a comentar